【質問英語】記者会見やインタビューで使われる定番フレーズ集

レース後の記者会見やピットレポート、実況中の無線コメントなど、ドライバーが答える前には必ず「質問」があります。英語インタビューを聞いていて、「何を聞かれているのかがわからない…」と感じたことはありませんか？

実は、記者やレポーターが使う質問の多くは定型フレーズです。
いくつかのパターンを知っておくだけで、インタビューの流れや文脈がぐっとわかりやすくなります。

今回は、モータースポーツの記者会見やピットインタビューでよく聞く質問英語10選を、ファン目線で解説します。

“How was the race for you?”

訳：
「今日のレースはいかがでしたか？」

解説：
最も基本的な質問。英語圏では「レースの総評を聞く」定番フレーズ。
日本語の「レースを振り返ってください」とほぼ同じ意味。

使用場面：
レース直後や記者会見の冒頭。

実例：

How was the race for you, (driver’s name)?

回答例（ドライバー）:

It was tough at the start, but we had good pace towards the end.
（序盤は厳しかったけど、終盤はペースが良かったです。）

“Can you talk us through your race?”

訳：
「レースの流れを教えてください。」

解説：
「talk us through」は「〜を順に説明する」という意味。
日本語の「レースを振り返って詳しく教えてください」に近い丁寧な表現。

使用場面：
レース全体を要約してほしい時。

実例：

Can you talk us through your race and how it developed?

回答例:

We had a clean start, managed the tires well, and pushed at the end.
（クリーンスタートでタイヤを上手くマネジメントし、最後にプッシュしました。）

“What was going through your mind when ___?”

訳：
「○○のとき、何を考えていましたか？」

解説：
心理面を聞く質問。「〜のときどんな気持ちだった？」というニュアンス。
“going through your mind” ＝「頭の中をよぎっていたこと」。

使用場面：
クラッシュ・トラブル・オーバーテイクなど印象的な場面の直後。

実例：

What was going through your mind when you saw the yellow flag?

回答例:

I just tried to stay calm and focus on my restart.
（冷静にリスタートに集中しようと思いました。）

“What happened out there?”

訳：
「コース上で何が起きたんですか？」

解説：
トラブルやクラッシュのあとによく聞かれる質問。
言い方はフレンドリーですが、意味は「何が原因でしたか？」。

使用場面：
接触・スピン・メカニカルトラブル後のピットインタビュー。

実例：

What happened out there, (driver’s name)?

回答例:

We had contact in Turn 1, and that damaged the suspension.
（ターン1で接触があり、サスペンションが壊れてしまいました。）

“You looked really strong today — what made the difference?”

訳：
「今日はすごく強かったですね、勝因は何ですか？」

解説：
ポジティブな結果のときによく出る表現。
“what made the difference?” ＝「何が勝敗を分けたのか」。

使用場面：
表彰台・勝利後のインタビューで。

実例：

You looked really strong today — what made the difference?

回答例:

The team strategy was spot on, and the car felt amazing.
（チームの戦略が完璧で、マシンのフィーリングも最高でした。）

“Talk about your start / restart / pit stop.”

訳：
「スタート／リスタート／ピット作業について教えてください。」

解説：
非常にシンプルですが、現場でよく聞く定番。動詞を省略して”Talk about…”で始めるのが口語的で自然。

使用場面：
レースの重要な場面をピックアップして質問。

実例：

Talk about your restart after the safety car.

回答例:

We timed it perfectly and managed to pull away.
（タイミングが完璧で、うまく抜け出せました。）

“How did you deal with the changing conditions?”

訳：
変化するコンディションにどう対応しましたか？

解説：
天候や路面の変化が大きいレースでよく出る。”deal with”は「うまく対応する」という意味。

使用場面：
雨／ドライミックスの難しいコンディション時。

実例：

How did you deal with the rain in the first stint?

回答例:

We stayed on slicks and it paid off.
（スリックタイヤで粘ったのが功を奏しました。）

“How confident were you going into the final stint?”

訳：
「最終スティントに入る時、自信はありましたか？」

解説：
レース終盤の心理や戦略を聞くときの定番。”going into〜” ＝「〜に入る時」、スポーツでよく使われる言い回し。

使用場面：
最終局面での勝負どころやタイヤ戦略を聞くとき。

実例：

How confident were you going into the last few laps?

回答例:

Pretty confident, but I knew traffic could change everything.
（自信はありましたが、トラフィック次第で何が起こるかわからないと思っていました。）

“Describe that moment when you crossed the line.”

訳：
「フィニッシュした瞬間の気持ちを教えてください。」

解説：
勝利インタビューで最も感情的な質問。”describe that moment” ＝「その瞬間を言葉にしてください」。

使用場面：
表彰台・優勝直後のパルクフェルメインタビューなど。

実例：

Describe that moment when you saw the checkered flag.

回答例:

It was pure relief. We’ve worked so hard for this.
（心からほっとしました。本当に長い間、この日のために頑張ってきたので。）

“What’s the takeaway from this weekend?”

訳：
「この週末から得られたことは何ですか？」

解説：
“takeaway”は「学び・教訓・持ち帰り」を意味する単語。英語圏の記者がよく使う、まとめ的な質問。

使用場面：
シーズン終盤や結果が振るわなかったレース後に。

実例：

What’s the takeaway from a tough weekend like this?

回答例:

We learned a lot about tire management, so we’ll come back stronger.
（タイヤマネジメントについて多くを学びました。次はもっと強くなって戻ってきます。）

まとめ：質問英語を知ると“レース会話”が聞こえてくる

質問のパターンを知っていると、ドライバーの答えも格段に聞きやすくなります。

次にレース配信で記者がマイクを向けたら、「どんな質問をしてるのかな？」と耳を傾けてみてください。
その瞬間、英語のリスニングがファンとしての楽しみに変わります。

Once you know the questions, every answer falls into place!
（質問がわかれば、答えがもっと深く聞こえてくる！）

参考・出典

• IMSA Official YouTube Channel（Post-race interviews, 2022–2024）
• FIA WEC Official Channel（Press Conferences, Fuji/Spa 2023）
• NBC Sports / Sky Sports F1 Interview Clips
• Cambridge Dictionary – idioms “talk through”, “deal with”, “takeaway”