お誕生日は、ファンとして選手に気持ちを伝える絶好のタイミング。SNSなどを通じて英語でメッセージを贈れば、海外ファンと同じ土俵で応援できる嬉しさもあります。
今回は、推しの誕生日に贈りたい英語フレーズを10個、シーン別にご紹介します！
シーン別・誕生日の英語メッセージ10選
【1〜4】ベーシックな祝福フレーズ
初心者でも安心して使える、定番のお祝い英語。
Happy Birthday! Hope you have a wonderful day.
お誕生日おめでとうございます！素敵な一日になりますように。
Wishing you a year full of success and happiness.
成功と幸せに満ちた一年になりますように。
Enjoy your special day to the fullest.
この特別な日を思いきり楽しんでください。
All the best on your birthday and always.
お誕生日、そしてこれからもずっと応援しています。
【5〜7】ファンらしい応援＆リスペクトを込めた表現
ファンならではの言葉も織り交ぜて。
Your determination always inspires me. Have a fantastic birthday!
あなたのひたむきな姿にいつも励まされています。素晴らしい誕生日をお迎えください！
Grateful to be your fan. Keep chasing your dreams!
あなたのファンでいられることに感謝しています。これからも夢を追い続けてください！
Hope this year brings new victories and well-deserved joy.
今年も新たな勝利と、あなたにふさわしい喜びがたくさん訪れますように。
【8〜10】SNS向けのカジュアル短文（敬意あり＋絵文字つき）
ストーリーズやリプライに◎なラフでフレンドリーな表現。
Happy Birthday! 🎂 Wishing you an amazing year ahead. ✨
お誕生日おめでとう！素晴らしい一年になりますように。
Celebrating you from afar! 🎂
遠くからお祝いしています！
You deserve all the cheers today. 💙 Happy B-day!
今日はたくさんの祝福を受けるにふさわしい日。ハッピーバースデー！
ワンポイント英語解説｜伝わるコツとニュアンスの違い
“Wishing you…” と “Hope you…” の違い
- Wishing you はややフォーマルで丁寧
例：Wishing you a great birthday. →「素晴らしい誕生日になりますように」 - Hope you はカジュアルで親しみやすい
例：Hope you have a great birthday! →「素敵な誕生日を！」
どちらを使用してもOKなので、使うシーンやSNSのトーンで使い分けをオススメします！
“All the best” の意味
- 意味：相手の成功や幸運を願う言葉。「がんばってね」「うまくいきますように」など文脈次第
- お誕生日に使うと「これからも応援してます」「最高の1年になりますように」といったニュアンス
シンプルながら万能なフレーズなので、年齢や関係性問わず使いやすい！
“Keep chasing your dreams” の意味
- 意味：「これからも情熱を持って前に進んでね！」という前向きなエールを送る言葉
- お誕生日に使うと「これからの一年も夢に向かって走り続けてね」といったニュアンス
努力をねぎらいつつ、未来への応援を込められます！
絵文字は感情を補強してくれるので、SNSでは自然に活用していきたいですね！
まとめ｜英語でのひとことが、応援の距離を縮める
語学に自信がなくても、短いフレーズひとつで気持ちは伝わります。自分らしい言葉に置き換えて、推しの誕生日に想いを届けたいですね！投稿には「#HappyBirthday #推しの名前」などのタグもぜひ活用してきましょう！
次回は、モータースポーツ選手のお誕生日に活用できる英語メッセージをご紹介します。お楽しみに！
