【英語フレーズ集】XやInstagramで使える推し活コメント応用編｜もっと自然に・素敵に伝えたい！

下の記事でSNSで応援している推しの選手やチームへ送る英語コメント15選を紹介しました。

【英語フレーズ集】XやInstagramで使える推し活コメントまとめ｜モータースポーツ選手へ贈ろう

SNSの投稿では「カッコいい！」や「おめでとう！」など短くても、心のこもったコメントを送りたいですよね。この記事では、実際にX（旧Twitter）やInstagram投稿で使用される英語フレーズを15例厳選し、使える推し活コメントをまとめま...

motorsport-english.jp

2025.07.26

15個の英語コメントをマスターしたら、次はもう一歩踏み込んでみましょう！SNSらしい表現・丁寧だけどフレンドリーな言い回し・略語やタグの使い方など、ちょっとした工夫でコメントに温度とセンスが加えてみます。

今回は、英語でSNSを投稿する際のコツを3つご紹介します！

英語コメントならではの感情表現テクニック

英語でのSNSのコメントでは、シンプルでも感情がしっかり伝わる構造が重視されます。堅苦しい文法よりも、いま気持ちが動いている！というライブ感が鍵です。

よく使われる感情表現の型

• 感嘆文＋絵文字
  • “What a drive! 🔥”（なんて走り！）
  • “Wow, just wow. 👏”（ただただ拍手）
• 動詞主体のインパクト表現
  • “You nailed it!”（完璧に決めたね！）
  • “Absolutely crushed it today!”（今日は完全にキメた！）
• 擬音語・感情音を活用
  • “Boom! Pole position!”（よっしゃ！ポール獲得！）
  • “Ugh, almost had it…”（ああ、惜しかった…）

★ POINT

正確な英語はもちろん大切ですが、心が動いたそのままの一言で伝わる気持ちもあります。文章が短くても、絵文字やリズムで気持ちを素直に表現してみるのも◎！

カジュアルすぎず礼儀あり な英語を選ぶコツ

プロの選手やチームに向けたコメントでは、馴れ馴れしくなりすぎない工夫も大切です。ファンとしての礼儀を忘れず、それでいて温かく、距離を近く感じてもらえるような表現を意識しましょう！

◎ おすすめ表現

英語フレーズ	意味（ニュアンス）
So proud to support you.	応援できて本当に誇らしい（誠実で礼儀あり）
Hats off to you.	脱帽です（大人っぽい尊敬表現）
You’ve got my full support.	全力で応援してるよ（誠意を込めた表現）
Keep up the great work.	この調子で頑張って！（柔らかな励まし）

× 避けたい表現の一例

フレーズ	避けたい理由
You killed it!	「殺す」のニュアンスが苦手な人も（やや強め）
You destroyed them!	対戦相手への配慮に欠ける印象
Dude you’re insane lol	少し馴れ馴れしすぎる印象

SNSならではの略語やハッシュタグの使い方

字数やスペースの制限があるなかでは、略語や定番のタグが投稿を分かりやすく、そして共感を集めやすくしてくれます。

推し活で使える略語

略語	意味	使い方の例
GOAT	Greatest Of All Time（史上最高）	You’re the GOAT 🐐
OMG	Oh My God	OMG that start was wild!
TBH	To Be Honest（正直）	TBH, I got emotional watching this.
FYI	For Your Information（参考までに）	FYI: Quali starts at 14:00!

英語実況っぽいハッシュタグ

• #KeepPushing：最後まで攻めろ！
• #WhatADrive：すごい走りだった！
• #TracksideVibes：現地気分をシェア
• #OnTheLimit：限界まで攻めた走りに
• #RaceDay：レース当日の定番タグ

★ POINT

ハッシュタグは多すぎない 3〜5個以内 に収めると、見やすく・共感も得やすいです。
略語は「知っている人には伝わる」からこそ、ファン同士の一体感にもつながります！

まとめ：応援コメントで推しに気持ちを届けよう

英語が得意でなくても、「その瞬間、心が動いた」気持ちが伝わる表現は、必ず誰かの目にとまります。

定番の応援フレーズに加えて、今回紹介した応用編のエッセンスもぜひ取り入れてみてください。SNSでもっと自然に、自分らしい言葉で推し活を楽しみましょう！